Перевод сериала на украинский язык добавил ему немало шарма и забавных выражений.Давайте припомним некоторые из них(если кто-то не поймет украинский, обращайтесь)

-Мама, ты от меня за 1000 км и считаешь, что тебе виднее? Ну у тебя и зрение!

Гидо,Мануэль,Марисса,Лухан и Луна сидят и разговаривают.К ним подходит девушка,которая работает в буфете.В руках у неё подарочный пакет
Марисса : Каталина,что случилось?
Гвидо(берёт этот пакет) : Это мне знаки внимания от поклонниц.Ты всегда меня радуешь!(обращается он к Каталине)
Каталина: Это не тебе,а Мануэлью.
Гвидо(отдавая подарок Мануэлью) : Я так и знал,мои поклонницы мне дарят подарки подороже и побогаче!